Leistungen
Dokumentenübersetzung: layoutgetreu
Übersetzungen, die aussehen wie das Original: Texte, Layout und Typografie bleiben stimmig. DE ↔ EN.
Neben Web und SEO helfe ich bei professioneller Dokumentenübersetzung, wenn Layout und Markenauftritt erhalten bleiben müssen.
- Layoutgetreue Umsetzung (nicht nur Rohtext)
- Deutsch ↔ Englisch
- PDFs, Folien und Geschäftsunterlagen
- Konsistente Terminologie
- Schnell und diskret
So läuft es ab
Ein klarer Ablauf, damit Sie immer wissen, was als Nächstes kommt.
-
01
Datei
Format und Zielsprache klären.
-
02
Übersetzung
Inhalt + Layout abstimmen.
-
03
Review
Ihre Freigabe / Korrekturen.
-
04
Lieferung
Druck- oder Share-fertig.
FAQ
Welche Formate?
Typisch PDF, DOCX, PPTX. Andere Formate nach Absprache.
Ist das beglaubigte Übersetzung?
Nein. Fokus ist layoutgetreue Fach- und Geschäftsdokumente, nicht behördliche Beglaubigung.